«___»__________ 20___ року

Урок №3.

Електронні словники й програми-перекладачі. Форуми перекладачів. Інтерактивні та мультимедійні курси іноземних мов.

Цілі:

• навчальна: познайомити учнів з електронними словниками й програмами-перекладачами, форумами та інтерактивними мультимедійними курсами іноземних мов, навчити користуватись онлайн версією перекладача;
• розвивальна:  розвивати логічне мислення; формувати вміння діяти за інструкцією, планувати свою діяльність, аналізувати i робити висновки;
• виховна:  виховувати інформаційну культуру учнів, уважність, акуратність, дисциплінованість.

Тип уроку:

• засвоєння нових знань; формування вмінь і навичок;

Обладнання та наочність: комп’ютери, підручники, презентація, проектор.

Програмне забезпечення: Google Chrome

Хід уроку

І. Організаційний етап

• Привітання з класом
• Повідомлення теми і мети уроку

ІІ. Мотивація навчальної діяльності

ІІІ. Актуалізація опорних знань

• Перевірка ДЗ - Тестування учнів (Слайд3-4)
• Повторення раніше вивченого матеріалу (Слайд4)

1. Які засоби ви використовуєте при підготовці рефератів?
2. З якою метою створені енциклопедії?
3. Чим ви користуючись при підготовці до олімпіади?
4. Як здійснити пошук інформації в інтернеті? Яким чином зберегти веб-сторінку?

IV. Вивчення нового матеріалу

Демонстрація навчальних слайдів. Розповідь вчителя.

V. Усвідомлення набутих знань й формування вмінь та навичок

• Практичне завдання (Слайд16-17)

Інструктаж вчителя. Роздача інструкційних карток

• Релаксація

Вправа для профілактики короткозорості та порушення зору

VII. Підбиття підсумків уроку

• Бесіда за питаннями (Слайд18).
  • Що таке електронні словники? Чим вони відрізняються від звичайних?
  • Що таке програма-перекладач?
  • Назвіть відомі Вам мультимедійні курси вивчення іноземних мов.

VIIІ. Домашнє завдання

Зареєструватись на форумі http://bonet.plazerazzi.org  та створити тему, вказавши своє прізвище та ім’я з запитом допомоги в перекладі тексту відшуканого в мережі Інтернет на тему «Освіта в Англії». Посилання на тему підправити на E-mail адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.